A practical explanation of switching coin balances on gambling sites, how it differs from card-funded balances, and what changes on the cashier screen.